Nintendo inclut un personnage transgenre dans le nouveau jeu vidéo « Paper Mario »
Le remake Nintendo Switch du jeu de rôle emblématique « Paper Mario : La Porte Millénaire » comporte un personnage transgenre, ont confirmé les créateurs du jeu.
Le personnage transgenre, Vivian, est apparu à l’origine dans la version 2004 du jeu, sortie sur Nintendo Game Cube.
Dans la nouvelle mise à jour du jeu, publiée jeudi, Vivian – qui est né de sexe masculin – apparaît d’abord comme un méchant aux côtés de ses sœurs Marilyn et Bedlam.
Le trio complote contre le plombier Mario, avant que Vivian ne décide d’abandonner ses sœurs à cause de leurs brimades incessantes.
« La vérité, c’est qu’il m’a fallu un certain temps pour réaliser que j’étais leur sœur… et non leur frère », déclare Vivian dans le jeu. « Maintenant, leurs brimades habituelles me semblent plus lourdes. »
« En vérité, il m’a fallu un certain temps pour réaliser que j’étais leur sœur… et non leur frère », a déclaré Vivian en décrivant le traitement qu’elle avait subi de la part de ses sœurs. « Maintenant, leurs brimades habituelles me paraissent plus lourdes. »
Nintendo
La nouvelle version de « Paper Mario : La Porte Millénaire » ne semble pas être un reboot à proprement parler.
Il est intéressant de noter que dans la version japonaise originale de 2004, Vivian était également transgenre et faisait l’objet de moqueries de la part de ses sœurs.
Dans la traduction anglaise, publiée la même année, le personnage n’était pas transgenre. Au lieu de cela, elle était victime de brimades parce qu’elle était « laide ».
La principale différence dans la nouvelle édition de 2024 est que les moqueries sont atténuées et que les concepteurs du jeu adoptent une attitude plus positive à l’égard de l’identité transgenre de Vivian.
Vivian était initialement une méchante, mais elle est passée du côté de Mario à cause des brimades incessantes de sa sœur Beldam.
Nintendo
« Paper Mario : The Thousand-Year Door » est sorti le jeudi 23 mai.
Nintendo
Vivian n’est pas le premier personnage de jeu vidéo transgenre à apparaître sur les écrans de console.
En février 2023, le jeu vidéo Harry Potter « Hogwarts Legacy » présentait le premier personnage transgenre du monde HP : Sirona Ryan, une barmaid qui tient la taverne Three Broomsticks dans le village de Pré-au-Lard.
Lire aussi : Vimeo interdit un documentaire sur l’inquiétude des parents concernant la chirurgie transgenre pour les mineurs
Source : New York Post – Traduit par Anguille sous roche
